Análisis documental, lingüístico y semántico de la “Relación de lo del tirano Aguirre de Gutierre de la Peña” en Nueva Segovia de Barquisimeto 1562

Autores/as

  • Omar José Garmendia-Graterón, Dr. Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, Venezuela

Palabras clave:

lexicografía histórica, contrastividad, campos semánticos, acciones bélicas

Resumen

El presente ensayo se ubica dentro de la disciplina de la lexicografía histórica. Busca contribuir con el conocimiento de los aspectos lingüísticos y semánticos por medio del registro del léxico de la guerra y las particularidades grafemáticas y contrastivas en el documento de 1562 titulado Relación de lo del Tirano Aguirre. Se consigna el origen, vigencia, significado y otros aspectos del léxico propios de las acciones bélicas efectuadas en la ciudad de Nueva Segovia de Barquisimeto, en octubre de 1561, y que han de contribuir con la comprensión del hecho histórico de ese momento en particular

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Omar José Garmendia-Graterón, Dr., Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, Venezuela

Venezolano. Doctor en Educación de la Universidad Pedagógica Experimental (UPEL-IPB). Magíster Scientiarum en Lingüística (UPEL-IPB). Investigador  en el área de historia de la educación, lexicografía general e histórica.  Profesor Asociado del Decanato de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado” (UCLA).  Barquisimeto, estado Lara, Venezuela

Citas

Bermúdez, P. C. (1940) Catálogo de Pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII, Sevilla, Andalucía: Consejo Superior de Investigaciones Científicas "Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo

Carriscondo E. F. (2001). La lexicografía en las variedades no-estandar. Jaén, España: Universidad de Jaén.

Covarrubias H. S. (1984). Tesoro de la lengua castellana o española. Edición facsímil de 1611. México: Turner.

De La Peña, G. (1562). La relación de lo del tirano Lope de Aguirre. Patronato 155 Nº 1-rº 11. Sevilla: Archivo General de Indias..
Galindo, J. (1996). El conocimiento constructivo de los ingenieros militares del siglo XVIII. Un estudio sobre la formalización del saber técnico a través de los tratados de arquitectura militar. Tesis Doctoral. Barcelona: Universidad Politécnica de Catalunya. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Recuperado de www.tdr.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/TDX.../01TESIS.pdf
Garmendia, O. (2012, 20 de junio). Fundamentación teórica de la lexicografía histórica. Recuperado de:http://maestriaupel.blogspot.mx/2012/06/lexicografia-historica-fundamentacion.html)
Glosario de términos sobre balística. Recuperado de http://www.miarma.com/miarma-01-10.cfm
González, A. y Durand, G. (1992). Paleografía práctica (Su aplicación en el estudio de los documentos históricos venezolanos). Caracas: Academia Nacional de la Historia.
J. D’w. M. (1863). Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, locuciones y modismos antiguos y modernos de los ejércitos de mar y tierra. Madrid: Imp. D. Luis Palacios.
Obediente, E., Ramos, E., Torres, L., Martínez, H., y Díaz, L. (2005), “Análisis documental y lingüístico de un testamento merideño del siglo XVII”. Boletín de Lingüística. 23-36-60. Mérida: Universidad de los Andes.

Portal de Archivos Españoles Pares. Recuperado de http://pares.mcu.es/

Porto Dapena, J. (2002). Manual de técnica lexicográfica. Madrid: Arco/Libros. S.A.

Real Academia Española (2014). Diccionario de la lengua española. Edición 24. Madrid: Gredos.
Real Academia Española (1780). Diccionario de Autoridades (A-F). Madrid: Gredos.

Real Academia Española (1729). Academia Autoridades (G-M). Madrid: Gredos.
Real Academia Española (1734). Academia Autoridades (A-F). Madrid: Gredos.
Real Academia Española (1979a). Diccionario de autoridades. (Versión Original de 1726-1770). Madrid, España: Gredos.
Real Academia Española (1979b). Academia usual. (Versión Original de 1780). Madrid, España: Gredos.
Sánchez, Almudena (1992). Memoria del Nuevo Mundo: Castilla-La Mancha y América en el quinto centenario. España. Universidad de Castilla-La Mancha,.
Tejera, M. J. (2002). Problemas de contrastividad en los diccionarios diferenciales del español, en Pérez Pascual, José Ignacio y Mar Campos Souto (Compiladores). 2002. Cuestiones de lexicografía. Lugo, España: Tris Tram.
Vásquez, F. (1978). Lope de Aguirre la ira de Dios. Relación verdadera de todo lo que sucedió en la jornada de Omagua y Dorado. (Versión Original de 1562). México: Premiá Editora S.A.
Volumen 1, Número 2, Ágora de Heterodoxias

Publicado

2015-12-01

Cómo citar

Garmendia-Graterón, O. J. (2015). Análisis documental, lingüístico y semántico de la “Relación de lo del tirano Aguirre de Gutierre de la Peña” en Nueva Segovia de Barquisimeto 1562. Ágora De Heterodoxias, 1(2), 108-129. Recuperado a partir de https://revistas.uclave.org/index.php/agora/article/view/268

Número

Vol. 1 Núm. 2 (2015): Julio-diciembre

Sección

Ensayos

Los autores mantienen los derechos para reutilizar el artículo para fines docentes y de investigación. Los lectores y usuarios pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o usar sus publicaciones con cualquier propósito legal, sin ninguna barrera financiera, legal o técnica, además de las que son inherentes de las que implica acceder al Internet. Siempre y cuando preserven el derecho de los autores de ser adecuadamente reconocidos y citados Ágora de Heterodoxia no se hace responsable de la información suministrada por colaboradores, la cual no constituye, necesariamente, el punto de vista de la publicación.

Derechos del/de autor/es a partir del año de publicación

Esta obra está bajo la licencia:
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)